01 janvier 2008

MELI KURISUMASU !

MELI KURISUMASU ! JOYEUX NOËL !

d_cembre_2007_476 Concert_de_No_l Kurisumasu_2007_424
Kurisumasu no konsaato                                   Santa Claus-Laurent au Hilton d'Osaka!            
Concert de Noël - à Amagasaki
                                     La barbe à papa Noël... oishiii! miam!

à Nico, école
 de musique de Yuki,
(Nico Nico = sourire ^_^)

DSCF1404 DSCF1410 Kurisumasu_2007_415

Dîner de Noël à la française... Une 1ère pour mes étudiants privés !
Avec un sapin en plastique (en ai-je vraiment vu un vrai ici ? ;0))
Saumon au vin blanc, marrons, salade... cours de cuisine ! Se sont tous bien débrouillés !
"euh, Laure... on peut boire du thé vert à la place de l'eau ?"

Kurisumasu_2007_444 Kurisumasu_2007_431 Kurisumasu_2007_457
Mat : "comment il fait, le Père Noël ?"                    Pauillac, Champagne, Sake de Mie,
Laurent : "oh oh oh !"                                      eau pour l'ocha (thé jap) : "Kanpaï!"

 

luminarie 200068077 20051107_4

Noël à Kobe !                              Le X'mas cake                 partout à Umeda
à la mémoire des disparus            (importé des US)             ça 'pika pika',
du jishin, séisme de 1995 :           fraises,Santa Claus,        ça scinctille !
- Luminarie (succès national)         crèèèème et...bougies:

- concert traditionnel & grandiose    today,it's Jesus' B'day!
       

Kurisumasu_2007_447 Japanese_Madonna 0712240108

Messe à Kobe avec Hisanori, mon étudiant catéchiste, et Yukino Hisano.
L'église est pleine d'enfants, menés par un prêtre de Boston :
"Que chantez-vous avec Maria Sama, Dame Marie ?"
"Happy B'day to you, Jesus! Tanjobi Omedeto !"

Réjouissances chez les Hisano (Mme Aya est ma dermato :0)) :
Nabe, X'mas cake, piano&chants, prière et fourires japangloçais !
"Lola,sore wa nan desu ka?" on pouffe de rire en me voyant faire 2 mvts étranges tandis que je parle...
"Ah! Que je vous explique l'art du "entre guillemets" ![...] Maintenant, application!" ^o^

Kurisumasu ! Christmas ! Noël !

Fête commerciale
Fête traditionnelle et familiale importante en Occident, Noël est un événement ‘importé’ au Japon par les grands magasins. Cette pure opération commerciale dure deux mois. On aime l’ambiance de Noël avec ses musiques et ses lumières, ambiance romantique pour les Japonais.

"Que fais-je le 25 ? Je bosse, pourquoi ? Ah, et le soir, je sors avec mon amoureux... ":)
C’est pourquoi, Noël est devenue la fête des amoureux ! Le 25 décembre n’étant pas un jour férié, les amoureux sortent ensemble le soir dans de somptueux endroits. Pour les familles, c’est l’occasion de manger le « gâteau de Noël », un gâteau bien crémeux.

Vivement Oshogatsu !
La soirée finie, on attend avec impatience Oshogatsu, la grande fête de l’année, d’origine shintoïste-bouddhiste, qui
commence le 31 décembre au soir et se poursuit pendant 3 jours.

Et les cadeaux ?
"Quels cadeaux ?" "Qu'offrez-vous à Noël ?" "Rien de spécial. Pourquoi ?"

A Oshogastu, on offre de temps en temps des étrennes. Destinées aux enfants seulement. Et c’est presque toujours de l’argent glissé dans une enveloppe spéciale, Otoshidama.

Posté par cassican à 10:46 - Commentaires [2] - Permalien [#]


Commentaires sur MELI KURISUMASU !

    salut chérie, tu n'as pas l'air d'aimer le santa claus je t'embrasse Helen

    Posté par helen, 05 janvier 2008 à 18:27 | | Répondre
  • Au contraire ! Sa barbe était délicieuse ! les chocolats qu'il distribuait aussi ;0)-

    Posté par Cassican, 08 janvier 2008 à 12:43 | | Répondre
Nouveau commentaire